Postkartenfeeling in Taormina

Ciao Ihr Lieben!

Vorab: Ich bin tierisch im Verzug, euch von meinen Erlebnissen in Sizilien zu erzählen. Heißen tut das vor allem eines – mir geht es ziemlich, ziemlich gut hier! Ich bin ein wenig überwältigt, wie wohl ich mich hier in Sizilien fühle. Aber dazu werde ich euch in den kommenden Tagen noch mehr berichten. Erstmal starte ich heute mit einem ausführlichen Bericht zu meiner ersten richtigen Station in Sizilien: Taormina.

Also, ich mache jetzt etwas, was man nie tun sollte. Ich nehme den Spannungsbogen aus der Story raus und komme direkt zum Knackpunkt: TAORMINA IST EIN ABSOLUTES REISEHIGHLIGHT!

Die Gegend um Taormina ist so wunderschön, dass einem schon bei der Anfahrt mit dem Bus die Kinnlade herunterklappt, wenn man zum ersten Mal die Küste, das Städtchen und den Ätna im Hintergrund im Panoramablick sieht. Beeindruckend das Ganze. Und es lässt einen verzeihen, dass man nicht die einzige Person ist, die auf die Idee gekommen ist, sich Taormina anzusehen. Der Ort ist schon sehr auf Touristen ausgelegt. Echtes italienisches Leben findet man hier jetzt eher nicht so. Ein klein bisschen wie ein sizilianisches Disneyland. Aber manchmal gibt es eben auch gute Gründe, wenn ein Ort Menschen von überall her wie magisch anzieht.

Mein Hostel war für die paar Tage ganz wunderbar. Furchtbar nette Leute, sehr sauber und irgendwie total gemütlich. Und ein wenig habe ich mich bestätigt gefühlt in meiner Entscheidung, keinen workaway-Stop auf meiner Reise einzulegen und einfach herum zu reisen. Eigentlich wollte ich hier und dort für längere Zeit Halt machen und ein wenig aushelfen. Und eben auch ein wenig Geld sparen. Ich habe im Hostel dann zwei ganz wunderbare Mädels getroffen, eine aus Deutschland und eine aus den USA, die beide gerade zum Workawayen in Taormina ihre Zelte aufgeschlagen hatten. Ein bisschen habe ich sie im ersten Moment beneidet um den festen Ort, die Bezugspersonen, den Kreis, den sie sich dort aufgebaut haben. Aber im Endeffekt hatten die beiden kaum Zeit gehabt, sich irgendetwas von Sizilien anzusehen und waren mehr oder weniger komplett hier in Taormina geblieben. Das ist bei einem Ort wie Taormina kein so furchtbar schlechtes Los. Aber ich habe gerade jetzt das große Glück, wirklich reisen zu können. Und ich möchte keinen neuen Menschen, keinen neuen Ort und keine neue, abgedrehte Situation missen. Ankommen kann ich irgendwann anders. Im Moment geht es darum, immer weiterzuziehen, zu schauen wo es mir gefällt und wo nicht, spontan zu sein - und frei. Das ist der größte Luxus, den ich mir gerade vorstellen kann. Und für euch macht es die Sache auch definitiv spannender! ;)

Hier sind meine Tipps für Taormina:

Das antike Teatro Greco besuchen. Am besten direkt zu Beginn, denn der Ausblick auf den Ätna ist einfach eine perfekte Einstimmung auf die Gegend.

Einen kleinen Abstieg vom Berg später hopst ihr in die Bucht der Isola Bella. Oder besser nicht hopsen – eher vorsichtig herantasten. Die Riesenkiesel am Strand sind bestenfalls ein wenig nervig und schlimmstenfalls der Grund für euren finalen Genickbruch. Aber schön ist es. SO SCHÖN.

Die unter Naturschutz gestellte Isola Bella lässt sich übrigens auch besichtigen. Macht das! Eine kleine Oase!

Eine Oase gibt es auch in Taormina selbst: Den wohl hübschesten Park ganz Siziliens, den Giardino Pubblico. In dem kann man kostenlos den ganzen Tag verbringen, die Gartenhäuser bestaunen, sich auf eine Wiese legen oder den Ausblick genießen. 

Einmal kräftig durchatmen, und dann rauf den Berg! Den wohl schönsten Blick über die Gegend gibt es in Castelmola. Es fährt auch ein Bus hoch, aber das ist für Sitzpinkler. Plant ein, etwa eine Stunde für den Aufstieg zu brauchen und dabei den fettesten Ausblick aller Zeiten zu genießn.

Also, hopp auf die Füße, denn oben angekommen gibt es dann auch eine Belohnung: In der Bar Turrisi gibt es gratis den berühmten Vino alla Mandorla zu probieren. Und eine etwas gewöhnungsbedürftige Einrichtung zu bestaunen. Angelehnt an den griechischen Gott Priapous steht hier alles unter dem Motto Phallus. Auch wenn die Bar damit die sizialianische Kulturgeschichte betonen will, schreit es in diesem Laden schlussendlich einfach sehr, sehr laut „PENIS!“

Nach dem Abstieg knurrt der Magen und eines kann man in Italien ganz sicher nicht: Hungern! Ich habe in Sizilien inzwischen gefühlt an die 200 Arancini gegessen. Einige der besten dieser frittierten Reisbälle mit sündhaften, herzhaften Füllungen gab es in Taormina. Im Corso Umberto gibt es viele kleine Läden mit fantastischen Arancini. Zu den beliebtesten gehört wohl Arancini in Corso. Einfach ein Bällchen aussuchen, an eine Piazza hocken und die Aussicht genießen.

Einen ganzen Haufen weitere sizilianische Spezialitäten, wie zum Beispiel der Sorbet/Eis-Mix Granita gibt es außerdem in der Bam Bar. Abends ausgehen auf einen Cocktail und gute Musik lässt es sich ganz famos und gemütlich im Café Timoleone (von meinem Abend dort mit den Mädels aus dem Hostel existieren seltsamerweise keine Bilder, aber so ist es nun mal: Die schönsten Abende bleiben undokumentiert.)

Wer nach Sizilien kommt, muss auch den Ätna sehen - und das am Besten nicht nur aus der Ferne. Von Taormina aus habe ich mich auf eine kleine Tagestour zum Vulkan aufgemacht - Fotos und Stories dazu gibt es dann im nächsten Post!

A presto!

Rieke

Ciao, Sicilia!

Ciao Ihr Lieben!

Alles neu macht der Mai. Zeit für eine neue Region. Für wahnsinnige 25 Euro bin ich also nach einer fantastischen Woche in Lecce mit dem Zug nach Sizilien gefahren. Leider hieß das: 5 Uhr morgens aufstehen, ab zum Bahnhof und dann 10 Stunden Zugfahrt mit dreimal umsteigen und dann noch mal die Fähre nach Messina nehmen. Eine ganz schöne Weltreise – aber weniger anstrengend, als es klingt. Denn so fröhlich mit dem Intercity durch Kalabrien tuckern war eigentlich ganz entspannt und es gab schöne Landschaft zum Rausgucken. Nur beim Auffinden der richtigen Fähre am Abend hätte ich fast kurz einen Tobsuchtsanfall bekommen. Der Weg zur Fähre und zum Ticketoffice ist nicht sooo wirklich leicht ersichtlich und die Typen, die ich nach dem richtigen Weg bzw. der richtigen Verbindung fragte (ich frage ja jetzt immer, wie ihr euch vielleicht erinnert), meinten sie könnten das kleine blonde Mädchen ein bisschen an der Nase herumführen. Gefallen lassen tue ich mir so etwas grundsätzlich nicht, aber ich habe mir in dem Moment gewünscht, ich wäre schon ein bisschen weiter mit meinem Italienisch. Denn basic conversations sind inzwischen gut drin, aber schlagfertig zurückfrotzeln geht bis jetzt nur auf Englisch (wenn ich nicht jemand gleich mit culo oder stronzo beschimpfen möchte, zumindest) – dessen waren die Herren jedoch nicht mächtig. Und gegen leere Gesichter den Konterangriff zu starten macht weder Spaß noch Sinn. Also hab ich mich einfach vom Acker gemacht. Die Fähre hab ich dann auch so gefunden. Selbst ist die Frau. Sowieso.

Messina hat mich dann – endlich angekommen – wirklich positiv überrascht. Ich hatte mir ein B&B zur Übernachtung gesucht, weil ich keine Lust hatte, nach diesem langen Tag noch weitere Stunden im Zug zur nächsten Station zu hocken. Deshalb hatte ich den Abend über noch ein paar Stündchen Zeit, die Stadt zu erkunden. Ich hatte mit einer langweilig-hässlichen Transitstadt gerechnet – aber, nee nee, Messina ist wirklich ganz hübsch. Eine niedliche Altstadt, coole Bars, eine hübsche Einkaufsstraße und Kirchen am Berghang mit fantastischer Aussicht auf die Stadt und das italienische Festland. Seht selbst:

Für diese eine Übernachtung in Messina hatte ich mir ein bisschen Luxus gegönnt. Ein Hostel hatte ich nicht wirklich gefunden und nach dem langen Reisetag stand mir der Sinn nach ein bisschen Komfort. Für das Garibaldi B&B direkt am Rande der Altstadt hatte ich ein Schnäppchenangebot gefunden und dann nicht nur Komfort, sondern auch noch den Blick auf den Hafen. Mein Gastgeber Fabio und sein Vater waren dazu noch super nett und hilfsbereit. Und manchmal läuft es dann doppelt gut: Am Ende hab ich nur einen Teil des Übernachtungspreises bezahlt, weil ich für die beiden die Beschreibung des B&B vom Italienischen ins Deutsche übersetzt habe. Perfect Deal also, kleine Italienischübung für mich und ein super Start in mein bevorstehendes Sizilienabenteuer!

Hübsche Aussicht.

A presto!

Rieke

Über Otranto, Espresso auf dem Bahngleis und den blauesten aller Himmel

Ciao Ihr Lieben!

Heute ein kurzer Rückblick auf einen meiner Ausflüge in Apulien: Otranto! Ein schnuckeliger Ort an der adriatischen Küste und absolut die anderthalb Stunden Zugfahrzeit von Lecce wert. Begonnen hat der Tag direkt mit ein wenig Irren und Wirren. Morgens extra früh in den Zug gestiegen, habe ich leider meinen Umsteigeort verpasst (Als Deutsche verteidige ich mich so: ABER DA WAR AUCH KEIN SCHILD AN DER STATION!!). 

Generell habe ich mir übrigens in Italien angewöhnt, einfach alles nachzufragen. Wir Deutschen wollen auch in der Fremde ja tendenziell alles selbst herausfinden und dazu haben viele unglücklicherweise auch noch Hemmungen, ihre Mitmenschen mit ihren Problemen zu belästigen (Auch wenn es sich dabei um Bahnbeamte handelt, die genau dafür eingestellt wurden. Kann natürlich auch an unseren Bahnbeamten liegen...) In jedem Fall: In Italien, wo man manchmal eben nicht nach der Logik oder einer besonders clever ausgeklügelten Beschilderung folgen kann, frage ich einfach alles und jeden nach allem und jedem. Und wenn ich es - wie an diesem Tag - einmal nicht tue: Siehe da, da hab ich den Salat und sitze im ziemlich öden Winzlingsort Maglie für eine Stunde auf dem Trockenen. Zum Glück sind die Italiener gesprächig und so halte ich erstmal ein Quätschchen mit den Bahnbeamten, die mir dann auch noch einen Espresso spendieren. Könnte also alles schlimmer sein. 

Angekommen in Otranto mache ich mich erstmal auf zu einem Spaziergang durch die Altstadt und auf die Suche nach der Basilika. Die ist eine der wenigen Sehenswürdigkeiten der kleinen Stadt, aber schafft es dann tatsächlich, mir ein klein bisschen „Oh“ und „Ah“ zu entlocken:

Jap. Das sind Schädel. 

Auch die Altstadt von Otranto kann sich sehen lassen. Gemütliches Bummeln war also erstmal angesagt.

Nach dem Mini-Sightseeing hieß es für mich dann aber: BEACHTIME! Der Stadtstrand von Otranto gefällt mir viel besser als der von Gallipoli. Es ist sauberer, das Wasser gerade zu maledivisch türkis und der Blick auf die Altstadt ist wunderbar. Auch die Leute sind irgendwie von einem anderen Schlag. Vielleicht lag es aber auch daran, dass es Montagmittag war – und nicht der Sonntag an einem langen Wochenende. Definitiv einer meiner entspanntesten Tage in Italien (und auf der Rückfahrt hatte ich dann auch den Trick mit dem Umsteigen raus).

 Ich habe echt keine Ahnung, ob ich zuvor schon einmal so einen blauen Himmel gesehen habe - der hier lässt es mich jedenfalls vergessen!

Grüße aus dem Paradies!

Das war's nun auch aus Apulien - ab jetzt bekommt ihr Reiseberichte aus Sizilien!

A presto,

Rieke

Primo Maggio in KURUMUNY

Ciao Ihr Lieben!

Der Tag der Arbeit, oder besser Nichtarbeit, ist auch in Italien angesagt (Wobei es ja heißt, dass südwärts von Rom in Italien ohnehin keiner mehr arbeitet). Und den habe ich in Puglia diesmal ganz traditionell verbracht. Außerhalb von Lecce wird seit über 30 Jahren in einem kleinen Ort auf dem Land ein Maifest gefeiert, zu dem mich meine Gastgeberin einfach mitgeschleppt hat. Was damals mit einer handvoll Leute begann, ist inzwischen zu einer Institution geworden: Heute kommen hier die Leute aus der ganzen Umgebung Lecces zum Event von KURUMUNY (Der Besitzer des Grundstücks ist zugleich Begründer eines gleichnamigen Verlags, der sich vor allem auf regionale Themen rund um Apulien spezialisiert hat) zusammen um zu picknicken, die Kinder auf den Wiesen Fußball spielen zu lassen, traditionelle Musik zu hören, zu tanzen, zu trinken und vor allem: zu essen. 

Für mich also eine wunderbare Gelegenheit, mal wieder ein bisschen in den italienischen Alltag zu pienzen. Leute beobachten, Dinge aufschnappen und vor allem: ganz, ganz viel italienisch sprechen mit den Freunden meiner Gastgeberin. Es war einer dieser Tip-Top-Tage, an denen man morgens aufsteht und sich denkt: Zur Hölle, ich pfeife heute auf all die Fehler, die ich mache, und quatsche mich einfach zu Tode. Und das hat ziemlich bombig funktioniert, muss ich sagen!

Hier habe ich für euch ein paar Eindrücke gesammelt:

  Am Stand von Lunula Creazoni hab ich nicht nur viel geplauscht - es musste als Andenken auch einer der tollen Ringe sein.

A presto!

Rieke

Going to Gallipoli

Ciao, Ihr Lieben!

Nach dem ersten entspannten Abhängen in Lecce stand bald der erste Tagesausflug an: Gallipoli!

Das Fischerdorf an der Küste hat eine wunderhübsche Altstadt auf einer vorgelagerten Insel und ist geschäftiger Anziehungspunkt für alle Küstenliebhaber in der Umgebung. Leider macht das Gallipoli aber auch zu einem sehr touristischen Fleckchen. Das hat sich eigentlich schon ziemlich offensichtlich angekündigt, als ich Sonntags morgens in Lecce in den Bus stieg und feststellte, dass 80 Prozent der Mitfahrenden aus den typischen Straßenverkäufern mit ihren Sonnenbrillenaufstellern und geflochtenen Armbänderen bestanden. Und tatsächlich: Selbst jetzt, in der Nebensaison, waren die kleinen Gässchen Gallipolis gut gefüllt mit Touristen aus den verschiedensten Ecken der Welt. Die Restaurants und Geschäfte in der Altstadt sind zu großen Teilen auch eher auf den Tourismus ausgerichtet und so recht wollte der Funke, was das betrifft, nicht überspringen.

Einen Grund gibt es aber, Gallipoli dennoch zu mögen: Es ist einfach wirklich, wirklich, wirklich hübsch. Ich würde vielleicht in der absoluten Hochsaison vermeiden, hierher zu kommen. Aber ein Besuch für einen Tag lohnt sich trotz allem sehr. Immerhin habe ich hier ein paar der schönsten Aufnahmen meiner Reise machen können. Und wenn man die Kameralinse auf die schönen Dinge richtet, die der Ort definitiv zu bieten hat, dann blendet man den Tourikram ganz von allein aus. Schaut mal her:

Random Fact: Kurz vor Ostern rastet Gallipoli ein bisschen aus und feiert die Settimana Santa, in der christliche Bruderschaften mit den für uns eher grenzwertig konnotierten Zipfelmützen durch die Straßen prozedieren, sich geißeln und andere abgefahrene Sachen veranstalten. Die Fotos sind aus einer Ausstellung in der Festung von Gallipoli - dessen Besuch sich vor allem lohnt, um einen Blick in die riesigen Gewölbekammern zu werfen und im Anschluss die Aussicht über die Stadt zu genießen. 

A presto!

Rieke

In Love with Lecce

Ciao Ihr Lieben!

Vielleicht erinnert Ihr Euch an das, was ich vor einigen Tagen über meinen Aufenthalt an der Amalfiküste geschrieben habe. Dass manchmal einfach ein Stückchen zum Glück fehlt. Aber eben auch, dass es diese Orte gibt, die scheinbar schon auf dich gewartet haben und dich mit offenen Armen empfangen. Genauso erging es mir mit Lecce. Ich könnte jetzt versuchen zu beschreiben, warum ich mich auf einen Schlag furchtbar zuhause hier gefühlt habe. Aber ich glaube, ich würde kläglich versagen. Aber ihr kennt das: Eine Stadt betreten und auf einmal durchatmen können. Alles und jeder ist auf einmal dein Freund, Verbündeter und alter Bekannter. Die kleinen Gassen voller barocker Architektur, die Menschen, die dir begegnen, der Pianist mitten auf der verlassenen Piazza, die Pizzabäcker im Piadina-Imbiss an der Ecke und der fantastische Supermarkt gegenüber, der einfach alles hat (Ich finde ernsthaft, ein guter Supermarkt ist einfach mal mega das A und O). Man kennt also zwar noch gar nichts und gar niemanden in der Stadt – aber man ist angekommen, ist irgendwie zuhause.

Ein ganz großes Stück zu diesem Gefühl beigetragen hat meine Gastgeberin Elena. Ich bin ziemlich spontan auf dieses wunderbare Juwel auf Airbnb gestoßen und auf einmal wurde aus zwei Nächten eine ganze Woche. Außerdem habe ich mich schwer verliebt: In ihren winzigen, lustigen Yorkshireterrier! AMOREAMOREAMOREAMORE :D

Aber nun zurück zur Stadt: Lecce hat irgendwie Charme und einen coolen Stil. Total süditalienisch, aber zwischen den Zeilen schwingt da so ein nordeuropäisch-kosmopolitischer Hauch mit. Okay, man sagt auch, Lecce sei das Florenz des Südens. Mein Urteil ist also nicht ganz neu. Dazu gibt es einen ganzen Haufen barocker Architektur, wunderbare kleine Straßen und viele, viele junge Menschen – Lecce ist Unistadt mit ganz vielen Erasmusstudenten. 

Fazit: Für mich ein absolutes Muss, wenn man die Region besucht. (Und überhaupt: ein Muss, die Region zu besuchen! Puglia ist wunderschön!)

Hier für Euch noch ein paar Tipps:

* In der Piadina Salentina gibt es unfassbar gute selbstgemachte Piadianas mit allem drauf, was ihr euch wünschen könnt. Der kleine Imbiss an der Ecke der Piazza Sant'Oronzo ist immer brechend voll und am Abend Treffpunkt für alle, die noch nicht genug vom Tag gehabt haben.

* Shoppen lässt es sich am besten in der Via Salvatore Trinchese - die Straße ist übrigens auch gepflastert mit guten Gelaterien, also einfach eine ausprobieren!

* Wunderbar für ein Mittagessen ist die Enogastronomia Povero. Ein Weinchen, ein Käsetellerchen, ein glückliches Seelchen.

* Die Straße entlang des Doms könnt ihr euch in der Enoteca La Bottega del Corso (Via Giuseppe Libertini 52) ein paar Kleinigkeiten einpacken und dann den Weg zum Stadttor weiterschlendern und dabei an den kleinen Ständen mit handgemachtem Schmuck bummeln. 

Und wenn ihr Glück habt, dann wartet am Ende der hier auf euch:

A presto!

Rieke