Sonntag, 10. Mai 2015

Sprachfitzel zum Mitlernen: Teil 2


Ciao!

Heute gibt es hier einen Ausdruck, der wohl eher unter kleine kampanische Kulturkunde zu fassen wäre.

FARE LA SCARPETTA


La Scarpetta ist "der kleine Schuh". Heißt aber praktisch in der Region von Neapel: Nach dem Essen die letzten Reste mit einem Stück Brot zu vernichten und den Teller blitzeblank zu leeren. Gehört in dieser Gegend quasi zum guten Ton. So richtig richtig gemacht hat man’s, wenn man den Teller so wie er ist zurück ins Regal stellen könnte.

In dem Sinne: Buon Appetito!

Rieke

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen